ونحن نحتفل بالعام الخمسين

نتطلع إلى ما أثر بماضينا ومستقبل الإمارات الحصين

كدولة أحبت وحافظت على تراثها وعشقها للغة العربية

خلال تطورها وتقدمها وقفت أبية

نرى القديم والجديد يجتمعان سوية

ليخلقوا بلداً جميلاً لزوارها بهية

بلد يؤمن بالتقدم والتحول

وقادة لا يتوقفون عن تقديم المزيد للتطور

50 عاماً من الإرث والإلهام

وأساسات راسخة للجيل القادم المتطلع إلى الأمام

لخلق مستقبل من الفرص والتطور والاستدامة

ليقود البلد إلى تقدم ليس له نهاية

لقد مهد أباؤنا المؤسسون الطريق

والمستقبل لنا رفيق

كل عام ودولة الإمارات بخير

As we celebrate the Golden Jubilee,

We look at the influences of our past, and the future of the UAE.

A country that has kept true to its Arabic culture and tradition,

Whilst driving forward with an ambitious vision.

We see the old and the new come together as one,

Creating a world class destination for years to come.

A place with transformation and innovation at its core,

Leaders who never stop ideating, striving for more.

50 years of legacy and inspiration,

A foundation laid for the next generation

To create the future through opportunity, mobility and sustainability,

To lead a country with endless possibility.

Our Founding Fathers have paved the way.

The future is ours.

Happy UAE National Day. 


 

1947

عقدنا الأول: خدمات الملاحة الجوية لمطار الشارقة
Our first contract - Air Navigation Services (ANS) at Sharjah Airport
 

1960

بدء عقد خدمة الملاحة الجوية لمطارات دبي
Commence ANS contract at Dubai Airports
 

1971

تأسيس دولة الإمارات العربية المتحدة
The UAE is founded as a federation

 تصميم علم دولة الإمارات العربية المتحدة
UAE Flag is designed
 

1973

الإمارات العربية المتحدة تعتمد الدرهم الإماراتي عملة لها
UAE adopts UAE dirham as its currency
 

1981

عضو مؤسس لمجلس التعاون لدول الخليج العربي
Founding member of GCC

1985

إقلاع أول رحلة لطيران الإمارات
First Emirates flight takes off

2003

.تعيين الشيخة لبنى القاسمي، وزيرة التجارة الخارجية، كأول وزيرة إماراتية
Sheikha Lubna Al Quasimi, the Minister of Foreign Trade, is appointed as the UAE’s first woman minister.

2007

توقع سيركو شراكة مع شركة مبادلة
Serco signs JV with Mubadala

2009

انطلاق مترو دبي: أول شبكة قطارات حضرية في شبه الجزيرة العربية
Dubai Metro launches: First urban train network in the Arabian Peninsula

بدء تشغيل وصيانة مترو دبي
Operations and maintenance of Dubai Metro begins

2010

توقيع عقد سكة الحديد الأحادية في نخلة جميرا
Signing of Palm Jumeirah Monorail contract

2012

مطار دبي الدولي يصبح أكثر مطار ازدحامًا من خلال حركة الركاب الدولية
DXB becomes busiest airport by international passenger traffic

2014

دخول سيركو قطاع الرعاية الصحية مع كليفلاند كلينك في أبوظبي
Serco enters healthcare sector with Cleveland Clinic Abu Dhabi

2016

افتتاح مقر سيركو الجديد - برج رولكس
Opening of new head office - Rolex Tower

2017

أول رائد فضاء إماراتي في الفضاء
First Emirati astronaut in space




بدء شراكة مع مطار دبي  لخدمات إدارة المرافق، الخدمة الجوية و تجربة الزوار
Dubai Airport partnership begins – to incorporate FM, ANS AND CX services



إطلاق برنامج الخريجين
Launch of inaugural graduate programme

2019

مسبار الأمل الإماراتي يصل بنجاح إلى المريخ
UAE's Hope Probe successfully reaches Mars

2021

 إكسبو دبي، بدء أروع عرض في العالم
Expo Dubai, The World's Greatest Show begins

أصبح الخط الأحمر لمترو دبي أطول خط مترو فردي بدون سائق في العالم
Dubai Metro's Red Line becomes the world's longest driverless single metro line



دعم هيئة الطرق والمواصلات مع امتداد الخط الأحمر لمترو دبي وأيضاً توفير خدمات التشغيل والصيانة
Supported RTA with Dubai Metro Red Line Extension and provides O&M